Dragi Parteneri/Clienți,
Noua lege a Uniunii Europene referitoare la protecția datelor cu caracter personal, GDPR (“General Data Protection Regulation”) a intrat în vigoare pe 25 Mai 2018. Această lege reprezintă cea mai mare schimbare în domeniul protecției datelor cu caracter personal din ultimii 20 de ani și are obiective care trec mult peste simpla protecție a spațiului privat.
Acestea asigură o securitate și o protecție sporită referitor la datele dumneavoastră personale. Vă rugăm să ne acordați asistența și consimțământul pentru a fi în măsură să implementăm în mod corect aceste prevederi.
Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este importantă pentru noi, prin urmare, acordăm o atenție deosebită protejării vieții private a vizitatorilor care accesează site-ul romaniancampers.ro, precum și a celor ale căror date cu caracter personal ne-au fost furnizate de o terță parte, sau la care am avut acces dintr-o altă sursă, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din data de 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal ale acestora și libera circulație a acestor date (denumit în continuare “GDPR”).
Vă rugăm să acordați o atenție deosebită lecturării următoarei Politici (denumită în continuare “Politica de confidentialitate”) pentru a înțelege modul în care vor fi prelucrate informațiile dumneavoastră („date personale”).
Politica de confidentialitate explică practicile referitoare la aplicarea prevederilor GDPR, precum și drepturile de care beneficiați cu privire la modul în care datele dumneavoastră sunt prelucrate. Prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată se va realiza întotdeauna în conformitate cu prevederile GDPR, precum și cu reglementările privind protecția datelor cu caracter personal.
Prin Politica de confidentialitate, SUDREZIDENTIAL REAL ESTATE S.R.L dorește să informeze persoanele vizate cu privire la natura datelor cu caracter personal pe care le colectăm și le procesăm, precum și cu privire la scopurile prelucrării. În plus, persoanele vizate sunt informate prin intermediul Politicii de confidentialitate și cu privire la drepturile de care beneficiază.
CINE SUNTEM?
Suntem SUDREZIDENTIAL REAL ESTATE S.R.L.( SudRezidential.ro ), persoana juridica româna cu sediul social în Oras Popesti Leordeni, Soseaua Oltenitei nr. 45, unitatea nr. 5, mansarda, lot 3/1/1, Lot 2, Camera 2, Judet Ilfov, având numar de ordine în Registrul Comertului J23/1776/2013, Cod de înregistrare fiscala RO31810333 Avem ca domeniu principal de activitate , “Agenţii imobiliare”, cod CAEN 6831. Sud Rezidential nu intra într-un raport comercial cu persoanele ce doresc cumpărarea unui bun imobil, cu excepția unor cazuri excepționale, când are loc, spre exemplu, o revânzare a unui apartament sau închirierea unui bun imobil, ori vanzarea unui teren, actionand cu precadere ca un reprezentant de vanzari al dezvoltatorilor imobiliari pentru vanzarea de apartament noi, fiind un imputernicit al dezvoltatorilor imobiliari care actioneaza ca operatori de date cu caracter personal.
La rândul său, Sud Rezidential își derulează activitarea sa prin mai mulți colaboratori externi (consilieri imobiliari) care acționează ca împuterniciți, respectiv sub-împuterniciți ai dezvoltatorilor imobiliari.
Prezenta politica se refera exclusiv la prelucrarea datelor cu caracter personal in legatura cu site-ul de internet www.corvarisresidence.ro. In cazul in care v-ati decis sa achizitionati un imobil, se vor aplica prevederile privind prelucrarea datelor cu caracter personal aferente unor astfel de tipuri de tranzactii imobiliare, moment la care veti semna si o nota de informare privind prelucrarea datelor cu caracter personal, in functie de tipul de tranzactie si imobil achizitionat.
Confidentialitatea si securitatea informatiilor
Conform cerintelor Regulamentului 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date, avem obligatia de a pastra confidentialitatea si de a utiliza in conditii de siguranta datele personale furnizate Sud Rezidential.
Sud Rezidential asigura securitatea si confidentialitatea datelor gazduite si transmise prin sistemul sau informatic si a implementat masuri de securitate adecvate pentru a preveni pierderea accidentala, utilizarea sau accesarea datelor dvs. personale intr-un mod neautorizat, modificate sau dezvaluite. In plus, limitam accesul la datele dvs. personale a angajatilor, agentilor, contractorilor si alte parti terte cu care colaboram. Acestia vor procesa numai datele dvs. personale conform instructiunilor noastre si sunt supuse unei obligatii de confidentialitate.
Am instituit proceduri pentru a face fata oricaror incalcari suspecte de date cu caracter personal si va vom notifica pe dvs. si pe orice autoritate de reglementare aplicabila despre o incalcare in cazul in care suntem obligati din punct de vedere legal pentru a face acest lucru
Desi va intreprinde toate eforturile pentru a le combate si evita, Sud Rezidential nu isi asuma insa responsabilitatea pentru eventuale pierderi de informatii din cauze independente, inclusiv dar fara a se limita la: orice defectiuni sau erori ale softului cu care este conceput si gazduit site-ul, virusi sau alte componente daunatoare existente pe serverul / serverele sau mailurile expediate de www.corvarisresidence.ro. De asemenea, in ciuda masurilor luate pentru a proteja datele dvs. cu caracter personal, va atragem atentia ca transmiterea informatiilor prin Internet, in general, sau prin intermediul altor retele publice, nu este complet sigura, existand riscul ca datele sa fie vazute si utilizate de catre terte parti neautorizate. Nu putem fi responsabili pentru astfel de vulnerabilitati ale unor sisteme care nu sunt sub controlul nostru.
Categorii de date cu caracter personal care pot face obiectul prelucrarii
Datele personale sau informatiile personale inseamna orice informatie despre o persoana prin care poate fi identificata persoana respectiva. Nu include date in care identitatea a fost eliminata (date anonime).
Este posibil sa colectam, sa folosim, sa stocam si sa transferam diferite tipuri de date personale despre dvs. Tipul de date pe care le colectam despre dvs. depinde de relatia dvs. cu noi: de exemplu, daca sunteti un vizitator al site-ului nostru sau un abonat la serviciile noastre. In toate cazurile, am grupat diferitele tipuri de date pe care le putem colecta:
Pentru a raspunde cererilor dumneavoastra de informatii si in scopul furnizarii bunurilor si serviciilor, inclusiv pentru transmiterea unei oferte, oferirii de raspunsuri la diverse solicitari sau reclamatii plasate, evaluarii bunurilor si serviciilor oferite, precum si a exercitarii unor activitati comerciale de promovare a bunurilor si serviciilor, de marketing, publicitate, de dezvoltare, de cercetare de piata, statistica, monitorizare a vanzarilor si comportamentului de cumparare a clientilor, activitati administrative si de media, Sud Rezidential va putea prelucra urmatoarele date cu caracter personal: nume, prenume, adresa / domiciliu / sediu firma, adresa de e-mail, numarul de telefon, si, dupa caz: adresa IP, ID de sesiune al unui website, date de logare, nume de cont / utilizator, etc.
In cazul in care trebuie sa colectam date cu caracter personal prin lege sau in conditiile unui contract pe care il avem cu dvs. si nu reusiti sa furnizati aceste date atunci cand vi se solicita, este posibil sa nu putem executa contractul pe care il avem sau incearcam sa il incheiem cu dvs.
PRINCIPII PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR
Sud Rezidential. se obligă să respecte principiile de protecție a datelor cu caracter personal (denumite în continuare „Principiile”) prevăzute de GDPR, pentru a se asigura că toate datele sunt:
TEMEIUL ȘI SCOPURILE PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL
În scopul încheierii și executării contractelor – Conform art. 6 alin. 1 lit. b) din GDPR, pot fi prelucrate date personale în scopul încheierii sau executării contractului de rezervare, a antecontractului și a contractului de vânzare-cumpărare sau pentru alte tipuri de tranzactii imobiliare. Pentru a putea să vă oferim produsele și serviciile noastre, este nevoie să prelucrăm date cu caracter personal care vă aparțin.
În scopul îndeplinirii unor obligații legale – Conform art. 6 alin. 1 lit. c) din GDPR, pot fi prelucrate date personale în scopul îndeplinirii unor obligații legale. Solicităm o serie de date personale, inclusiv, în anumite situații, codul numeric personal, în scopul de a ne îndeplini obligațiile impuse de către autoritățile fiscale în legătură cu facturarea și raportările către autoritățile fiscale.
În scop de marketing – Conform art. 6 alin. 1 lit. a) din GDPR, pot fi prelucrate date personale dacă persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice. Astfel, în anumite situații, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate cu scopul de a vă transmite mesaje de marketing, oferte, știri, viitoare campanii, invitații la diverse evenimente.
În scopul îndeplinirii obiectului nostru de activitate – Conform art. 6 alin. 1 lit. a) din GDPR, pot fi prelucrate date personale dacă persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice. Astfel, vă putem contacta sau putem transmite datele dumneavoastră cu caracter personal în scopul realizării obiectului nostru de activitate.
În scopul prevenirii fraudelor si a prevenirii infractiunilor, Sud Rezidential, inregistreaza video atat la interior cat si la exteriora sedii si birourile de vanzari, fara insa a transmite sau divulga aceste inregistrari catre alte persoane, cu exceptia organelor statului competente.
PROCESAREA FORMULARULUI DE CONTACT
Sud Rezidential va folosi informațiile pe care le furnizați în secțiunea corespunzătoare de contact, existentă pe site, exclusiv cu scopul de a procesa solicitarea dumneavoastră.
Prin furnizarea oricăror date cu caracter personal prin intermediul site-ului www.corvarisresidence.ro, înțelegeți și sunteți de acord că datele dumneavoastră vor fi prelucrate în conformitate cu prevederile Politicii GDPR.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că pentru a putea procesa solicitările dumneavoastră transmise în secțiunea de contact a site-ului, este posibil ca, în anumite circumstanțe, să avem obligația de a divulga datele dumneavoastră partenerilor cu care Sud Rezidential colaborează și/ sau altor terți furnizori de servicii ai Sud Rezidential.
Cu toate acestea, Sud Rezidential a adoptat măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea transferului de date, precum și prelucrarea în conformitate cu cerințele GDPR a datelor dumneavoastră de către entitățile menționate anterior.
Sud Rezidential se obligă să nu prelucreze datele cu caracter personal furnizate în alt scop decât acela pentru care au fost transmise, cu excepția situațiilor în care există consimțământul dumneavoastră expres pentru a le utiliza și în alte scopuri.
De asemenea, este posibil ca Sud Rezidential să aibă acces și la alte date cu caracter personal prin stabilirea de către dvs. a unei legături cu Sud Rezidential, prin prelucrarea datelor comunicate în urma conversațiilor telefonice, conversații e-mail, prezentarea la sediul nostru în vederea obținerii de informații, etc.
Prin contactarea Sud Rezidential în oricare mod stipulat mai sus sau oricare altă metodă care presupune o comunicare mijlocită sau nemijlocită între dvs. și Sud Rezidential, înțelegeți și sunteți de acord că datele dumneavoastră vor fi prelucrate în conformitate cu prevederile Politicii GDPR.
DIVULGAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL CĂTRE TERȚI
Datele cu caracter personal prelucrate de către Sud Rezidential vor putea fi divulgate și/ sau transferate către terți doar în situația în care există consimțământul dumneavoastră expres pentru a proceda în acest sens, cu excepția situațiilor în care există o obligație legală/ contractuală pentru Sud Rezidential de a proceda în acest mod.
Sud Rezidential va transmite datele dumneavoastră cu caracter personal birourilor notariale, institutiilor financiare bancare si non-bancare, intermediarilor de credite, autoritatilor publice, organelor judiciare, consultantilor externi catre care am externalizat furnizarea anumitor servicii si alte categorii de destinatari, exclusiv din Romania.
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că este posibil ca în anumite circumstanțe să avem obligația de a divulga datele dumneavoastră cu caracter personal, partenerilor cu care Sud Rezidential colaborează și/ sau altor terți furnizori de servicii ai Sud Rezidential.
PRELUCRAREA DATELOR DE CĂTRE TERȚI, ALTE SITE-URI ȘI SPONSORI
Site-ul Sud Rezidential poate conține, la un moment dat, link-uri de acces către alte site-uri ale căror politici de prelucrare a datelor pot fi diferite de cele ale Sud Rezidential.
Vă rugăm să aveți în vedere și să consultați politicile privind protecția datelor cu caracter personal ale celorlalte site-uri, Sud Rezidential neasumându-și responsabilitatea cu privire la informațiile trimise sau colectate de aceste terțe părți.
PRELUCRARE AUTOMATĂ DE DATE- COOKIE
Site-ul www.corvarisresidence.ro folosește identificatori de tip Cookie. În acest sens puteți consulta Politica noastră de Cookie, disponibilă pe site, și vă puteți exercita dreptul de a dezactiva Cookies, astfel cum este mai jos precizat. Va rugam sa consultati politica separata privind Cookie pentru mai multe informatii.
PERIOADA STOCĂRII DATELOR
Sud Rezidential poate păstra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp, apreciate ca fiind rezonabile, în conformitate cu scopurile indicate anterior. Păstrăm datele dumneavoastră numai pentru perioada necesară pentru atingerea scopului pentru care deținem datele, pentru a satisface nevoile dumneavoastră sau pentru a ne îndeplini obligațiile impuse de lege.
Pentru a ști cât timp pot fi păstrate datele dumneavoastră, folosim următoarele criterii:
DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE
În conformitate cu GDPR, aveți o serie de drepturi cu privire la datele personale pe care Sud Rezidential le prelucrează:
– exactitatea Datelor este contestată de persoana vizată (adică de dumneavoastră), pentru o perioadă care permite operatorului (adică Sud Rezidential) să verifice corectitudinea Datelor;
– prelucrarea este ilegală și persoana vizată (adică dumneavoastră) se opune ștergerii Datelor și solicită restricția de utilizare a acestora;
– operatorul (de exemplu, Sud Rezidential) nu mai are nevoie de Date pentru prelucrare, dar acestea sunt solicitate de persoana vizată (adică de dumneavoastră) pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;
– persoana vizată (adică dumneavoastră) a ridicat obiecții procesării bazată pe motive legitime din partea operatorului (în acest caz Sud Rezidential) în temeiul verificării dacă motivele legitime ale operatorului (Sud Rezidential) depășesc pe cele ale persoanei vizate (adică dumneavoastră).
Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, cod postal 010336, Bucuresti, Romania, Telefon: +40.318.059.211 sau +40.318.059.212; E-mail:anspdcp@dataprotection.ro
Vă puteți exercita oricare dintre aceste drepturi în ceea ce privește datele personale pe care Sud Rezidential le prelucrează prin adresarea unei simple cereri către DPO-ul Sud Rezidential. Într-o astfel de situație este foarte posibil să solicităm o dovadă a identității dumneavoastră.
SOLICITĂRI JURIDICE
Accesăm, păstrăm și oferim informațiile dumneavoastră autorităților de reglementare, factorilor de aplicare a legii sau altor entități, dupa cum urmeaza:
TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL
În funcție de context, s-ar putea să ne găsim în situația necesității absolute de a oferi informații la un nivel mai înalt, atât global, cât și intern sau extern, partenerilor noștri și celor cu care facem transfer de date cu respectarea GDPR, în virtutea asigurării oferirii unor servicii cât mai profesionale cu putință. Informațiile controlate de Sud Rezidential ar putea fi transferate, transmise sau stocate și prelucrate în UE sau în alte țări decât țara în care locuiți, în scopurile descrise în această politică. Aceste transferuri de date sunt necesare pentru a putea furniza servicii la cel mai înalt nivel, precum și a continua să vă furnizăm materialele noastre la cel mai bun nivel profesional. Utilizăm clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană și ne bazăm pe deciziile privind caracterul adecvat emise de Comisia Europeană cu privire la anumite țări, după caz, în ceea ce privește transferurile de date din SEE către Statele Unite și către alte țări.
SECURITATEA PRELUCRĂRII
Sud Rezidential a adoptat măsuri tehnice și organizatorice de prelucrare a datelor, actualizate în conformitate cu cerințele GDPR, cu scopul de a proteja datele dumneavoastră cu caracter personal împotriva oricăror acțiuni de acces neautorizat, utilizare necorespunzătoare sau divulgare, modificare neautorizată, distrugere sau pierdere accidentală. Toți angajații și colaboratorii Sud Rezidential, precum și orice terțe părți care acționează în numele și pe seama Sud Rezidential sunt obligați să respecte confidențialitatea informațiilor dumneavoastră și cerințele GDPR, în conformitate cu prevederile Politicii GDPR.
CONTACT
Dacă aveți întrebări sau preocupări cu privire la modul în care tratăm și folosim datele dumneavoastră cu caracter personal sau doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră, ne puteți scrie la adresa de e-mail contact@surezidential.ro sau puteți apela numărul de telefon al serviciului Call Center – 0729 572 570. În legătură cu prelucrarea datelor cu caracter, aveți posibilitatea să contactați și responsabilul cu protecția datelor (DPO) desemnat de Sud Rezidential, la adresa de e-mail: dpo@rocg.ro.
Dreptul tau de a depune plangere se poate exercita prin transmiterea acesteia catre: ANSPDCP la datele de contact: Bd G-ral Gheorghe Magheru 28-30, sector 1, Bucuresti, cod postal 010336, telefon +40.318.059.211 e-mail:anspdcp@dataprotection.ro
Ultima actualizare – 09.05.2022